^{French premier François Bayrou makes a statement to the National Assembly before the confidence vote on Monday © Benoit Tessier/Reuters} 

பிரதமர் பிரான்சுவா பேய்ரூ நம்பிக்கை வாக்கெடுப்பில் தோல்வியடைந்ததால் பிரெஞ்சு அரசாங்கம் கவிழ்ந்தது.

பட்ஜெட் தேக்க நிலையை உடைக்கக்கூடிய ஒரு மாற்றீட்டை ஜனாதிபதி இம்மானுவேல் மக்ரோன் தேடுவார்.

Leila Abboud, Sarah White and Ian Johnston in Paris ©FT Published 08-09-2025

பிரெஞ்சு பிரதமர் பிரான்சுவா பேய்ரூ திங்களன்று நம்பிக்கை வாக்கெடுப்பில் தோல்வியடைந்தார், இது ஒன்பது மாதங்களுக்குப் பிறகு அவரது அரசாங்கத்தை முடிவுக்குக் கொண்டுவந்தது மற்றும் சுழலும் அரசியல் நெருக்கடியைத் தடுக்க ஜனாதிபதி இம்மானுவேல் மக்ரோன் மீது அழுத்தம் கொடுத்தது.

ஒரு மூத்த மையவாதியும் மக்ரோனின் கூட்டாளியுமான பேய்ரூ , தனது பற்றாக்குறை குறைப்பு முயற்சிகள், வரி அதிகரிப்பு மற்றும் செலவுக் குறைப்புகளின் €44 பில்லியன் தொகுப்புக்கு நாடாளுமன்ற ஆதரவைப் பெறுவதன் மூலம் தனது பிரதமர் பதவியைப் பணயம் வைத்தார்.

அரசியல் ஸ்பெக்ட்ரம் முழுவதிலுமிருந்து எதிர்க்கட்சிகள் பேய்ரூ மற்றும் அவரது சிறுபான்மை அரசாங்கத்திற்கு எதிராக ஒன்றிணைந்ததால், நம்பிக்கை தீர்மானம் தேசிய சட்டமன்றத்தில் 364 வாக்குகள் வித்தியாசத்தில் 194 வாக்குகள் வித்தியாசத்தில் தோற்கடிக்கப்பட்டது.

பிரான்சின் கடன் பிரச்சனை நடவடிக்கை இல்லாமல் மறைந்துவிடாது என்று எச்சரித்து, அவர் தனது பிரதமர் பதவியை ஒரு எதிர்மறையான குறிப்பில் முடித்தார்.

"அரசாங்கத்தைக் கவிழ்க்கும் அதிகாரம் உங்களிடம் உள்ளது, ஆனால் யதார்த்தத்தை அழிக்கும் அதிகாரம் உங்களிடம் இல்லை" என்று வாக்கெடுப்புக்கு முன் அவர் சட்டமன்ற உறுப்பினர்களிடம் கூறினார்.

செவ்வாயன்று பேய்ரூ தனது அதிகாரப்பூர்வ ராஜினாமாவை மக்ரோனிடம் சமர்ப்பிப்பார் என்று எதிர்பார்க்கப்பட்டது.

எலிசே அரண்மனை, ஜனாதிபதி வாக்கெடுப்பை "கவனித்து" அடுத்த சில நாட்களில் புதிய பிரதமரை நியமிப்பார் என்று கூறியது.

1958 ஆம் ஆண்டு பிரான்சின் ஐந்தாவது குடியரசு தொடங்கியதிலிருந்து, ஒரு பிரதமர் நாடாளுமன்றத்தால் கவிழ்க்கப்படுவது பேய்ரூவின் வெளியேற்றம் மூன்றாவது முறையாகும்.

கடந்த ஆண்டு மக்ரோன் அவசர சட்டமன்றத் தேர்தல்களை நடத்தியதன் விளைவாக இது நிகழ்ந்துள்ளது. ஆனால், அந்தத் தேர்தல்களில் தோல்வியடைந்து, துணிச்சலான தீவிர வலதுசாரிகள் மற்றும் புத்துயிர் பெற்ற இடதுசாரிகளுடன் கூடிய தொங்கு நாடாளுமன்றத்தை உருவாக்க வழிவகுத்தது.

பிரான்ஸ் பிரதமர் பிரான்சுவா பெய்ரூ பாராளுமன்றத்தில் நம்பிக்கை வாக்கெடுப்பில் தோல்வியடைந்தார் © ராய்ட்டர்ஸ்

பெரும்பான்மை இல்லாவிட்டாலும், 2026 ஆம் ஆண்டுக்கான தனது அதிகாரப்பூர்வ பட்ஜெட்டை விவாதத்திற்காக நாடாளுமன்றத்தில் தாக்கல் செய்வதற்கு முன்பே, எதிர்பாராத விதமாக வாக்கெடுப்புக்கு அழைப்பு விடுத்தார் பேய்ரூ, எதிர்க்கட்சிகளிடையே புரிதலின்மையையும் கோபத்தையும் தூண்டினார்.

இரண்டு நாட்கள் தேசிய விடுமுறையை ரத்து செய்வது என்ற பிரபலமற்ற யோசனை உட்பட அவரது திட்டங்கள், பிரான்சின் பற்றாக்குறையை அடுத்த ஆண்டு மொத்த உள்நாட்டு உற்பத்தியில் 4.6 சதவீதமாகக் குறைக்கத் தொடங்க முயன்றன, இது 2025 ஆம் ஆண்டின் இறுதிக்குள் 5.4 சதவீதமாக இருந்தது.

எதிர்க்கட்சித் தலைவர்கள் தேசிய சட்டமன்றத்தில் வாதிட்டனர், பேய்ரூவின் கடன் குறைப்புத் திட்டங்கள் உழைக்கும் மக்கள் மற்றும் ஓய்வூதியதாரர்கள் மீது நியாயமற்ற முறையில் விழுந்ததாகவும், அதே நேரத்தில் வணிகங்கள் மற்றும் செல்வந்தர்களைப் பாதுகாக்கின்றன என்றும் கூறினர்.

பேய்ரூவின் முன்னோடியான பழமைவாத அரசியல்வாதி மைக்கேல் பார்னியர், மற்றொரு பட்ஜெட் போரைத் தொடர்ந்து மூன்று மாதங்கள் மட்டுமே பதவியில் இருந்த பிறகு கடந்த டிசம்பரில் பதவி நீக்கம் செய்யப்பட்டார்.

பிரான்சின் பற்றாக்குறை குறித்த அரசியல் முடக்கம் முதலீட்டாளர்களை உலுக்கியுள்ளது, கடந்த ஆண்டு நடந்த திடீர் தேர்தல்களுக்குப் பிறகு அவர்கள் கடன் வாங்கும் செலவுகளை அதிகரித்துள்ளனர்.

அந்த நாடு இப்போது ஐரோப்பாவின் மூன்றாவது மிக அதிக கடன் சுமையைக் கொண்டுள்ளது, இது தேசிய உற்பத்தியில் 114 சதவீதமாகும், கிரீஸ் மற்றும் இத்தாலிக்கு அடுத்தபடியாக.

நெருக்கடியிலிருந்து வெளியேறுவதற்கான வழியைக் கண்டறிய மக்ரோன் ஒரு சில குறுகிய விருப்பங்களை எதிர்கொள்கிறார்.

எதிர்க்கட்சிகளின் தாக்குதல்களில் இருந்து தப்பித்து, ஆண்டு இறுதிக்குள் பட்ஜெட் திட்டத்தை நிறைவேற்றும் அளவுக்கு நீண்ட காலம் நீடிக்கும் ஒரு பிரதமரைக் கண்டுபிடிக்க அவர் முயற்சிப்பார். மற்றொரு அரசாங்கம் தோல்வியடைந்தால், முன்கூட்டியே தேர்தல்களை நடத்துவதைத் தவிர அவருக்கு வேறு வழியில்லை, இருப்பினும் அவருக்கு நெருக்கமானவர்கள் அவர் அவ்வாறு செய்ய விரும்பவில்லை என்று கூறினர்.

தேசிய சட்டமன்றத்தில் அதிக இடங்களைக் கொண்ட ராசம்பள தேசியக் கட்சியின் தீவிர வலதுசாரித் தலைவரான மரைன் லு பென், இந்த நெரிசலை உடைப்பதற்கான ஒரே வழி வாக்காளர்களிடம் திரும்பிச் செல்வதுதான் என்றார்.

"பாராளுமன்றத்தை கலைப்பது வெறும் ஒரு விருப்பமல்ல, அது ஒரு கடமை... ஒரு உடனடி தேர்தல் இல்லாமல், மக்ரோன் நாட்டைத் தடுக்கிறார்," என்று லு பென் கூறினார்.

பாராளுமன்றத்தில் சோசலிஸ்டுகளின் தலைவரான போரிஸ் வல்லாட், பேய்ரூ மற்றும் பார்னியரின் தோல்விகளுக்குப் பிறகு, இடதுசாரி பிரதமரை நியமிக்க மக்ரோனுக்கு அழைப்பு விடுத்தார். "நாங்கள் தயாராக இருக்கிறோம். அவர் வந்து எங்களைக் கண்டுபிடிக்கட்டும்," என்று வல்லாட் கூறினார்.

எதிர்க்கட்சிகளின் ஆட்சேபனைகளைச் சமாளிக்க, அடுத்த பிரெஞ்சு அரசாங்கம் பேய்ரூவின் பற்றாக்குறை குறைப்புத் திட்டங்களை நீர்த்துப்போகச் செய்ய வேண்டியிருக்கும் என்று எதிர்பார்க்கப்படுகிறது.

"பெரிய பட்ஜெட் பற்றாக்குறை மற்றும் அதிகரித்து வரும் கடன் பாதையைக் கருத்தில் கொண்டு, பேய்ரூவின் வீழ்ச்சி நாட்டின் அரசியல் ஸ்திரமின்மை மற்றும் அதனுடன் தொடர்புடைய கடன் சவால்களை அதிகப்படுத்துகிறது" என்று கடன் மதிப்பீட்டு நிறுவனமான ஸ்கோப் ரேட்டிங்ஸின் ஆய்வாளர் தாமஸ் கில்லட் கூறினார்.

வரும் ஆண்டுகளில் பிரான்சின் கடன்-மொத்த உள்நாட்டு உற்பத்தி விகிதம் 120 சதவீதத்திற்கும் அதிகமாக உயரும் என்றும் அவர் கூறினார்.

மற்றொரு மதிப்பீட்டு நிறுவனமான ஃபிட்ச், வெள்ளிக்கிழமை பிரான்சிற்கான புதிய கடன் கருத்தை வெளியிடும். இது நாட்டை எதிர்மறையான கண்ணோட்டத்தில் கொண்டுள்ளது.

செலவினக் குறைப்புகளுக்கும், கடந்த ஆண்டு தேர்தல்களுக்கு மக்ரோனின் பிரதிபலிப்புக்கும் எதிராக தொழிலாளர்களின் தெரு ஆர்ப்பாட்டங்கள் மற்றும் வேலைநிறுத்தங்கள் புதன்கிழமை திட்டமிடப்பட்டுள்ளன.

"பாராளுமன்றத்திலும் தெருவிலும் அமைதியின்மை... அவருக்கு எதிரான கிளர்ச்சியாக மாறுவதற்கு முன்பு, புதிய பிரதமரை நியமிக்க மக்ரோன் விரைவாக செயல்பட வேண்டும்" என்று ஆலோசனை நிறுவனமான யூரேசியா குழுமத்தின் நிர்வாக இயக்குனர் முஜ்தபா ரஹ்மான் கூறினார்.

"இந்த ஆண்டு பற்றாக்குறை குறைப்பு பட்ஜெட்டை நிறைவேற்ற பிரான்ஸ் இன்னும் நம்பலாம் என்பதை அவர் சந்தைகளுக்கு உறுதியளிக்க வேண்டும்."