ஒரு வலிமையான கடற்படையை உருவாக்குவதா? 

அமெரிக்காவின் வலையில் ஆஸ்திரேலியா சிக்கும் அபாயம் உள்ளது.

குளோபல் டைம்ஸ் மூலம்

வெளியிடப்பட்டது: செப் 14, 2026 

செப்டம்பர் 13 அன்று, ஆஸ்திரேலியாவின் முன்னாள் பிரதமரும், இந்த மார்ச் மாதம் வரை அமெரிக்காவிற்கான தூதராக இருந்தவருமான கெவின் ரட், சமூக ஊடகங்களில் இவ்வாறு எழுதினார்: "ஆஸ்திரேலியாவிற்கு ஒரு உலகத்தரம் வாய்ந்த கடற்படை தேவை. மேலும், ஒரு உலகத்தரம் வாய்ந்த கடற்படைக்கு AUKUS போன்ற முதலீடுகள் தேவை."

இந்தக் கருத்து கடற்படை நவீனமயமாக்கலுடன் தொடர்புடையதாகத் தெரிகிறது. ஆயினும், இது ஆஸ்திரேலியா தவிர்க்க முடியாத ஒரு கேள்வியை எழுப்புகிறது: ஒரு "உலகத்தரம் வாய்ந்த கடற்படை" என்ற இலட்சியம் AUKUS உடன் பிணைக்கப்பட்டுள்ளபோதும், மேலும் AUKUS, "இந்தோ-பசிபிக்" என்று அழைக்கப்படும் பிராந்தியத்தில் வாஷிங்டனின் இராணுவ நிலைப்பாட்டுடன் ஆழமாக இணைக்கப்பட்டுள்ளபோதும், ஆஸ்திரேலியா தனது சுதந்திரமான பாதுகாப்பை வலுப்படுத்துகிறதா, அல்லது சீனாவை நோக்கிய அமெரிக்காவின் வியூகத்தின் முன்வரிசையில் தன்னை மேலும் உறுதியாக நிலைநிறுத்துகிறதா?

ஆஸ்திரேலியா எத்தகைய கடற்படையை உருவாக்குகிறது மற்றும் என்ன பாதுகாப்பு கொள்கையை பின்பற்றுகிறது என்பது அதன் மக்கள் மற்றும் அரசாங்கத்தின் இறையாண்மைக்குட்பட்ட தேர்வுகள் ஆகும். எந்தவொரு நாடும் ஆஸ்திரேலியாவின் சார்பாக அத்தகைய தேர்வுகளைச் செய்ய முற்படக்கூடாது. சீனாவின் அக்கறை ஒருபோதும் ஆஸ்திரேலியா தனது சொந்த பாதுகாப்பிற்காக நியாயமான திறன்களைப் பராமரிப்பதில் இருந்ததில்லை.

அந்தத் திறன்கள் பொதிந்துள்ள வியூகக் கதை, அவை சேவை செய்யும் பிராந்திய ஏற்பாடுகள், மற்றும் அவை இறுதியில் ஆஸ்திரேலியாவையும் பிராந்தியத்தையும் எங்கு இட்டுச் செல்லக்கூடும் என்பதே இங்குள்ள பிரச்சினை.

ஆஸ்திரேலிய பொது விவாதத்தில், "சீன இராணுவ அச்சுறுத்தல்" குறித்த பீதியூட்டும் கூற்றுக்களுடன், "உலகத் தரம் வாய்ந்த கடற்படை" வேண்டும் என்ற கோரிக்கைகளும் அதிகளவில் இணைக்கப்பட்டுள்ளன. சீனாவின் பாதுகாப்பு நவீனமயமாக்கல் குறித்த புரிதல், இறையாண்மை, பாதுகாப்பு மற்றும் வளர்ச்சி நலன்களைப் பாதுகாக்கும் அதன் கொள்கைச் சூழலிலிருந்து பெரும்பாலும் துண்டிக்கப்பட்டுள்ளது. இதற்கிடையில், AUKUS அணுசக்தி நீர்மூழ்கிக் கப்பல்கள், நீண்ட தூரத் தாக்குதல் அமைப்புகள், விரிவாக்கப்பட்ட வடக்குத் தளங்கள் மற்றும் அமெரிக்க இராணுவ அமைப்புடன் ஆழமான ஒருங்கிணைப்பு ஆகியவை ஆஸ்திரேலியாவின் பாதுகாப்புக் கவலைகளுக்கான தீர்வாக முன்வைக்கப்படுகின்றன.

இத்தகைய வாதங்கள் பாதுகாப்புத் தன்னாட்சிக்கான அழைப்பு போல் தோன்றலாம். இருப்பினும், நடைமுறையில், அவை ஆஸ்திரேலியாவை மற்றொரு பாதைக்கு இட்டுச் செல்லும் அபாயத்தைக் கொண்டுள்ளன: அதாவது, அமெரிக்க உத்தியை அதிகளவில் சார்ந்திருப்பதை விடுத்து, நம்பகத்தன்மையற்றதாகவும் அபாயமற்றதாகவும் நிரூபிக்கப்படக்கூடிய ஒரு பாதுகாப்பு உணர்வைப் பெறுவது.

சீனா தனது பாதுகாப்பு மேம்பாட்டை ஒருபோதும் மறைத்ததில்லை, மேலும் தொடர்ந்து ஒரு தற்காப்பு தேசியப் பாதுகாப்புக் கொள்கையையே பின்பற்றி வருகிறது. மொத்த உள்நாட்டு உற்பத்தியில் அதன் பாதுகாப்புச் செலவினங்களின் பங்கு நீண்ட காலமாக உலக சராசரிக்குக் குறைவாகவே இருந்து வருகிறது.

ஆயினும்கூட, சில ஆஸ்திரேலிய அரசியல்வாதிகளும் வர்ணனையாளர்களும், பிராந்தியப் பாதுகாப்பு குறித்து விவாதிக்கும்போது, ​​சீனாவின் இராணுவத் திறன்களின் அளவிலேயே பிரத்தியேகமாகக் கவனம் செலுத்துகின்றனர். அமெரிக்காவின் உலகளாவிய இராணுவ இருப்பு, ஆசிய-பசிபிக் பகுதியில் அதன் நீண்டகால முன்னணி நிலைநிறுத்தங்கள், மற்றும் அப்பிராந்தியத்தின் இராணுவ நிலப்பரப்பை மறுவடிவமைக்க அது மீண்டும் மீண்டும் பயன்படுத்தும் கூட்டணிகள் மற்றும் சிறுதரப்புக் குழுக்களின் தாக்கங்கள் குறித்து அவர்கள் மிகக் குறைவாகவே கேள்வி எழுப்புகின்றனர். அந்த யதார்த்தங்களே ஆஸ்திரேலியா இப்போது எதிர்கொள்ளும் பாதுகாப்புச் சிக்கலுக்கு மையமானவை.

கவலைக்குரிய வகையில், இந்தக் கதை ஆஸ்திரேலியாவின் "மறுப்பு உத்தியை" நியாயப்படுத்துகிறது. பாதுகாப்பு ஆவணங்கள், சீனாவின் பெயரைக் குறிப்பிடவில்லை என்றாலும், நீண்ட தூரக் கடல்வழி மறுப்பு, வடக்குப் பகுதிகளில் தளம் அமைத்தல், நீர்மூழ்கிக் கப்பல்கள், ஏவுகணைகள், உளவுத் தகவல்களைப் பகிர்தல் ஆகியவற்றின் மூலம் தீவிரமான மேற்கு பசிபிக் மோதல் சூழ்நிலைகளைத் தெளிவாகப் பிரதிபலிக்கின்றன.மற்றும் கூட்டு நடவடிக்கைகள்.

இந்தத் திறன்கள் இனி ஆஸ்திரேலியாவின் கடற்கரையையும் தாயகத்தையும் பாதுகாப்பதற்காக மட்டுமே பிரத்யேகமாக வடிவமைக்கப்படவில்லை. தைவான் நீரிணை, தென் சீனக் கடல் மற்றும் சுற்றியுள்ள பகுதிகள் தொடர்பான அமெரிக்க இராணுவ நடவடிக்கைகளுடன் அவை பெருகிய முறையில் இணக்கமாக உள்ளன.

AUKUS திட்டம் ஆஸ்திரேலியாவின் ஆய்வுக்குத் தகுதியானது. கடற்படையில் ஒரு பெரும் மாற்றத்தை ஏற்படுத்தும் என்று கூறப்படும் அணுசக்தி நீர்மூழ்கிக் கப்பல்கள், பெரும் செலவு, காலக்கெடு மற்றும் விநியோகம் தொடர்பான சந்தேகங்களை எதிர்கொள்கின்றன. அவை உருவாக்கப்பட்டாலும், ஆஸ்திரேலியாவைப் பாதுகாக்குமா அல்லது அமெரிக்காவின் அதிகாரப் பரவலுக்கு உதவுமா?

ஆஸ்திரேலியா ஒரு வலிமையான கடற்படையைக் கொண்டிருக்கக்கூடும் என்பது உண்மையான கவலை அல்ல. மாறாக, ஒரு வலிமையான கடற்படையை, சீனா மீதான அமெரிக்காவின் வியூகத்தில் ஆழமான பங்களிப்புடன் சிலர் பெருகிய முறையில் சமன்படுத்துகிறார்கள் என்பதே உண்மையான கவலை. இந்தத் தர்க்கத்தின் கீழ், பிராந்திய பதட்டங்கள் இராணுவ விரிவாக்கத்திற்கான நியாயமாகின்றன, இது அணி மோதல்களைத் தீவிரப்படுத்துகிறது. சீனா முன்கூட்டியே ஒரு அச்சுறுத்தலாகக் காட்டப்படுகிறது, மேலும் அதைக் கட்டுப்படுத்துவதில் ஆஸ்திரேலியா ஒரு தவிர்க்க முடியாத இணைப்பாக வடிவமைக்கப்படுகிறது. இத்தகைய சுழற்சியில், அமைதி என்பது ஒரு பகிரப்பட்ட நோக்கமாக இல்லாமல், எப்போதும் ஓரங்கட்டப்படக்கூடிய ஒரு முழக்கமாக மாறுகிறது.

பிராந்திய அமைதி, திறந்த வர்த்தகம் மற்றும் நிலையான எதிர்பார்ப்புகள் ஆகியவற்றால் ஆஸ்திரேலியாவின் செழிப்பு பெரிதும் பயனடைந்துள்ளது. ஆஸ்திரேலியாவின் மிக முக்கியமான வர்த்தகப் பங்காளிகளில் ஒன்றாக சீனா தொடர்ந்து இருந்து வருகிறது. இந்த யதார்த்தத்தை, எளிமையான புவிசார் அரசியல் கற்பனைகளால் அழித்துவிடக் கூடாது.

பாதுகாப்பு ஒத்துழைப்புக்கும், தனது கவலைகளை வெளிப்படுத்துவதற்கும் ஆஸ்திரேலியாவிற்கு உரிமை உண்டு. ஆனால், பாதுகாப்பு என்பது பகைமையை உருவாக்குவதையோ, மோதலை விரிவுபடுத்துவதையோ, அல்லது மோதலில் தானாகவே ஈடுபடுவதை ஏற்றுக்கொள்வதையோ சார்ந்திருக்கக் கூடாது.

குறிப்பாக தைவான் விவகாரத்தில், வெளி சக்திகளின் இராணுவத் தலையீடோ அல்லது ஆயத்தங்களோ ஆபத்தான சமிக்ஞைகளை மட்டுமே அனுப்பும், தவறான கணிப்புகளை அதிகரிக்கும், மற்றும் கட்டுப்பாட்டை இழக்கும் அபாயத்தை உயர்த்தும்.

ஆஸ்திரேலியாவின் முக்கியக் கேள்வி கடற்படையின் பலம் அல்ல, மாறாக சுதந்திரமான நெருக்கடித் தலையீடு ஆகும். கூட்டணிகள் ஆபத்தை நீக்குவதில்லை என்பதை வரலாறு காட்டுகிறது; மாறுபட்ட இலக்குகள் மற்றும் சூழ்நிலைகள் காரணமாக, முன்னணி நட்பு நாடுகள் பெரும்பாலும் முதல் இழப்புகளைச் சந்திக்கின்றன.

சீனா ஆஸ்திரேலியாவுடன் மரியாதையான, சமமான உறவுகளை நாடுகிறது. ஆஸ்திரேலியாவின் கடற்படைத் தேர்வுகள் அதற்கே உரியவை. இருப்பினும், அத்தகைய இராணுவக் குவிப்பு, சீனாவுக்கு எதிரான அமெரிக்காவின் உத்தியின் ஒரு பகுதியாக மாறி, அதன் மூலம் தனது சொந்த நலன்களுக்குத் தீங்கு விளைவிக்குமா என்பதை ஆஸ்திரேலியா கருத்தில் கொள்ள வேண்டும்.