ஆசிய-பசிபிக், சொர்க்கத்தை நோக்கும்போது,
மேற்கு ஆசியா நரகத்தில் தள்ளப்படுகிறது.
நவம்பர் 19, 2026
பெப்பே எஸ்கோபார், வியூகக் கலாச்சாரம் :
ஷென்சென் சீனா – வரலாறு எப்போதுமே புதிரான வழிகளில் தகுந்த நீதியை வழங்குகிறது. மறைந்த இளம் வழிகாட்டி டெங் சியாவோபிங், தனது விண்ணுலக இருப்பிடத்தில் இருந்து, 2026-ஆம் ஆண்டுக்கான ஆசிய-பசிபிக் பொருளாதார ஒத்துழைப்பு மாநாடு (APEC), அதனுள் நடைபெறும் சீனா-ரஷ்யா-அமெரிக்க உச்சிமாநாட்டுடன், செயற்கை நுண்ணறிவின் சீனத் தலைநகரான ஷென்செனில் நடைபெறுவதைவிடப் பொருத்தமானது வேறு எதுவும் இருக்க முடியாது என்று எண்ணிக்கொண்டிருக்கலாம்.
ஷென்சென்னுக்குப் பலவிதமான மிகைப்படுத்தப்பட்ட வர்ணனைகள் பொருந்தும்: வெறும் நான்கு தசாப்தங்களில் ஒரு சிறிய மீனவக் கிராமத்திலிருந்து, எதிர்காலத் தொழில்நுட்பங்களைக் கொண்ட ஒரு மாபெரும் பெருநகரமாக அது உருவெடுத்துள்ளது – அங்குள்ள அனைத்தும் நுணுக்கமாகத் திட்டமிடப்பட்டு, தூய்மையாகவும், தொழில்நுட்பத்தில் அதிதிறமை வாய்ந்ததாகவும் உள்ளன.
என் தனிப்பட்ட நினைவிலிருந்து ஒரு சிறு பகுதியை உங்களுடன் பகிர்ந்து கொள்கிறேன். 1992-ஆம் ஆண்டின் குளிர்காலத்தில், ஆசியா முழுவதும் நான் மேற்கொண்ட ஒரு மாபெரும் முதுகுப்பைப் பயணத்தின்போதுதான் ஷென்சென் நகரத்துடனான எனது முதல் அறிமுகம் நிகழ்ந்தது. அது, டெங்கின் முக்கியமான தெற்கு நோக்கிய பயணத்திற்குச் சில நாட்களுக்குப் பிறகு நிகழ்ந்தது. அப்பயணத்தில், சாதனை நேரத்தில் சீனாவை நவீனமயமாக்குவதற்கான “சீர்திருத்தம் மற்றும் திறப்பு” இயக்கத்திற்கு அவர் நேரில் சென்று பெரும் உத்வேகம் அளித்தார்.
இன்று, ஷென்சென் உட்பட குவாங்டாங் மாகாணத்தின் பெயரளவு மொத்த உள்நாட்டு உற்பத்தி, ஜப்பானின் மொத்த உள்நாட்டு உற்பத்தியில் 47% ஆகும்; மேலும் வாங்கும் சக்தி சமநிலையின் அடிப்படையில் இது 60%-ஐ நெருங்குகிறது (ஜப்பானின் $7.26 டிரில்லியனுடன் ஒப்பிடும்போது இதன் மதிப்பு $4.29 டிரில்லியன் ஆகும்).
டெங்கின் சீர்திருத்தங்களைத் தொடர்ந்து, ஷென்சென்னின் மக்கள் தொகை 19 மில்லியனாகப் பெருகி, மேலும் அதிகரித்து வந்தபோதிலும், அங்கு தனிநபர் மொத்த உள்நாட்டு உற்பத்தி பெயரளவு மதிப்பில் 190 மடங்கும், உண்மையான மதிப்பில் 26 மடங்கும் அபாரமாக உயர்ந்தது. இன்று, ஷென்சென்னின் தனிநபர் மொத்த உள்நாட்டு உற்பத்தி, சீன சராசரியை விட இரண்டு மடங்கு அதிகமாக உள்ளது.
முழு ஆசிய-பசிபிக் பிராந்தியமும் பிரமிப்புடன் இங்கு கூடியுள்ளது (“இந்தோ-பசிபிக்” என்று ஒன்று இல்லை: அது பென்டகனின் ஒரு மட்டமான புனைவு). தனது சிறப்பு விமானத்தில் பறந்து வந்த பூட்டினை, பொலிட்பீரோவின் உயர்மட்ட நிலைக்குழு உறுப்பினரான சாய் கி வரவேற்றார். ட்ரம்பை ஷி ஜின்பிங்கே வரவேற்றார் – இது, தனது சமீபத்திய அமெரிக்கப் பயணத்தின்போது காட்டிய ராஜதந்திர மரியாதைக்குப் பிரதிபலனாகும்.
இருதரப்பு சந்திப்புகள் முக்கியத்துவம் வாய்ந்தவையே. முதல் நாளிலேயே நடந்த முக்கிய இருதரப்பு சந்திப்பு புதின்-ஷி சந்திப்புதான் (ஷி அதை “குறியீட்டு ரீதியானது” என்று விவரித்தார்). இருவரும் டிரம்பை சந்திப்பதற்கு முன்பே, புதின் இரண்டு விஷயங்களில் கவனம் செலுத்தினார்.
1. மேற்கத்தியத் தடைகள் ரஷ்யாவை உடைக்கவில்லை; உண்மையில் ரஷ்யா ஐரோப்பாவின் மிகப்பெரிய பொருளாதாரமாக விரிவடைந்தது.
2. அவர் ஷென்சென்னை – “மிகவும் நவீன மற்றும் துடிப்பான பெருநகரங்களில் ஒன்று” – நேரடியாகப் பாராட்டினார், மேலும் அதனை ஆசிய-பசிபிக் முழுவதும் உள்ள உயர்தர முதலீடுகளுடன் தொடர்புபடுத்தினார்.
ஏபெக் மாநாட்டின் முதல் நாளில் ஷி ஜின்பிங் ஆற்றிய முக்கிய உரை, அமெரிக்காவின் சமூக விரோதத் தலைவருக்கு மறைமுகமான செய்திகளின் தொடரை கோடிட்டுக் காட்டியதன் மூலம், இன்னும் அதிக துணிச்சல் மிக்கதாக இருந்தது.
1. இனி போர்கள் வேண்டாம்: ராஜதந்திரமே எப்போதும் மேலோங்க வேண்டும்.
2. பாதுகாப்புவாதம் வேண்டாம்: இனி சுங்க வரிகள், வர்த்தகத் தடைகள், இரண்டாம் நிலைத் தடைகள் வேண்டாம்; விநியோகச் சங்கிலிகளைத் துண்டிப்பதோ அல்லது முறிப்பதோ கூடாது.
3. செயற்கை நுண்ணறிவு மற்றும் தொழில்நுட்பத்தில் இணைந்து பணியாற்றுவோம். தொழில்நுட்ப ஒத்துழைப்பே இயல்பானதாக இருக்க வேண்டும்.
4. சீனாவிற்கு வந்து முதலீடு செய்யுங்கள் – குறிப்பாக ரோபோட்டிக்ஸ், செயற்கை நுண்ணறிவு, புதிய ஆற்றல், தானியங்கி ஓட்டுதல் போன்ற புதிய தொழில்களில்.
5. டெங் பாணியில் சீனா தொடர்ந்து மேலும் “திறந்து” வரும்.
