`` உலக நிகழ்வுகள் குறித்து நடுநிலை வகிக்க முடியாது``  

என்று கூறி, ஐரோப்பிய மத்திய வங்கியின் (ECB) தலைவர் லகார்ட் தனது பதவியில் இருந்து விலகினார்.

ஃபிரான்செஸ்கோ கனேபா மற்றும் பாலாஸ் கொரானி மூலம் அக்டோபர் 28, 2026

• ஐரோப்பிய மத்திய வங்கியின் தலைவர் லாகார்ட் பிப்ரவரி 7 அன்று பதவி விலகுவார்.
• 'என்னால் நடுநிலையாக இருக்க முடியும் என்று நான் நினைக்கவில்லை,' என்கிறார் லாகார்ட்.
• ஒருங்கிணைந்த வாரிசுரிமை செயல்முறைக்கு மேக்ரான் அழைப்பு விடுக்கிறார்.
• பிரெஞ்சுப் பத்திரச் சந்தைக் குழப்பம், எரிசக்தி விலை அதிர்ச்சி ஆகியவை கவனத்தில் உள்ளன.

பிராங்க்பர்ட், அக்டோபர் 29 (ராய்ட்டர்ஸ்) - பணவியல் கொள்கைக்கு அப்பாற்பட்ட முக்கியத்துவம் வாய்ந்த விஷயங்களில் சுதந்திரமாகப் பேசுவதற்காக, தனது பதவியிலிருந்து முன்கூட்டியே விலகுவதாக ஐரோப்பிய மத்திய வங்கியின் தலைவர் கிறிஸ்டின் லகார்ட் வியாழக்கிழமை தெரிவித்தார்.

அவர் பிப்ரவரி 7 அன்று பதவியிலிருந்து விலகுவார். இதன்மூலம், தீவிர வலதுசாரி வேட்பாளரான மரைன் லெ பென் வெற்றி பெறுவதற்கு சாதகமான வாய்ப்புகள் இருப்பதாகக் கருத்துக் கணிப்புகள் காட்டும் பிரெஞ்சு ஜனாதிபதித் தேர்தலுக்கு முன்பு, அவரது வாரிசைத் தேர்ந்தெடுக்க தற்போதைய ஐரோப்பிய ஒன்றியத் தலைவர்களுக்கு அவகாசம் கிடைக்கும் . அவரது பதவிக்காலம் அக்டோபர் 2027-ல் முடிவடைய இருந்தது.

ஐரோப்பா, குறிப்பாக அவரது சொந்த நாடான பிரான்சில், அதிகரித்து வரும் பொருளாதார நிலையற்ற தன்மை மற்றும் பிளவுபடுத்தும் தேர்தல் அரசியல் காலகட்டத்திற்குள் நுழையும் வேளையில், லாகார்டின் எதிர்காலம் குறித்த பல மாத யூகங்களுக்கு அவரது இந்த முடிவு முற்றுப்புள்ளி வைத்துள்ளது.

ஐரோப்பிய மத்திய வங்கி (ECB) வட்டி விகிதங்களை மாற்றாமல் வைத்திருந்தாலும், அதிகரித்து வரும் எரிசக்தி செலவுகள் பணவீக்க அபாயங்களைத் தூண்டுகின்றன என்ற எச்சரிக்கையுடன் , டிசம்பரில் மற்றொரு வட்டி உயர்வுக்கான எதிர்பார்ப்புகளைத் தக்கவைத்துக் கொள்வதற்குச் சற்று முன்பு இந்த நடவடிக்கை அறிவிக்கப்பட்டது .

பணவீக்க அச்சுறுத்தல்கள் சூழ்ந்துள்ள நிலையில், ஐரோப்பிய மத்திய வங்கியை விட்டு வெளியேற முடியாது என்று முன்னதாகக் கூறியிருந்த நிலையில், இப்போது ஏன் பதவி விலகுகிறார் என்று கேட்டதற்கு, தனது பதவிக்குத் தேவைப்படும் நடுநிலைமையின் காரணமாக, ஐரோப்பாவையும் பிற இடங்களையும் பாதிக்கும் பிரச்சினைகள் குறித்து தன்னால் வெளிப்படையாகப் பேச முடியவில்லை என்று லாகார்ட் பதிலளித்தார்.

ஐரோப்பிய மத்திய வங்கியின் கொள்கை முடிவுக்குப் பிறகு நடந்த செய்தியாளர் சந்திப்பில், "என்னால் நடுநிலை வகிக்க முடியும் என்று நான் நினைக்கவில்லை," என்று லகார்ட் கூறினார்.

"தற்போதைய சூழலில் அந்த நடுநிலைமையில் என்னால் நிம்மதியாக இருக்க முடியும் என்று நான் நினைக்கவில்லை. மேலும், நான் உண்மையில் ஆர்வம் கொண்டவள்; உண்மை பெரும்பாலும் தவறான சித்தரிப்புகளால் சேதப்படுத்தப்படுவதையும், முரண்படுத்தப்படுவதையும் நான் காண்கிறேன்," என்று அவர் கூறினார்.

இரண்டு நாள் கொள்கைக் கூட்டம் முடிவடைந்த பிறகு, லகார்ட் தனது முடிவை ஐரோப்பிய மத்திய வங்கியின் (ECB) சக உறுப்பினர்களுக்குத் தெரிவித்தார். அங்கு உடனிருந்த ஒருவரின் கூற்றுப்படி, அவர் தனது ராஜினாமா செய்தியை வாசிக்கும்போது பலமுறை உணர்ச்சிவசப்பட்டுத் திணறினார்.

செய்தியாளர் சந்திப்பில், தாம் எந்தெந்த விஷயங்கள் குறித்துப் பேச விரும்புகிறார் என்பதை அவர் கூறவில்லை. மேலும், அடுத்த வசந்த காலத்தில் நடைபெறவுள்ள பிரெஞ்சுத் தேர்தலுக்கு முன்பாகத் தனது வாரிசு தேர்ந்தெடுக்கப்படுவதற்காக, அவர் வேண்டுமென்றே முன்கூட்டியே வெளியேறினாரா என்பது குறித்த கேள்விகளுக்கும் அவர் பதிலளிக்கவில்லை.

பிரான்சின் வலதுசாரி கட்சி இந்த நடவடிக்கை குறித்து வருத்தம் தெரிவிக்கிறது

அடுத்த ஐரோப்பிய மத்திய வங்கித் தலைவரைத் தேர்வு செய்ய உதவவிருக்கும் பிரெஞ்சு அதிபர் இம்மானுவேல் மக்ரோன், மத்திய வங்கியில் லாகார்ட் ஆற்றிய சேவைக்கு நன்றி தெரிவித்ததோடு, ஒருங்கிணைந்த வாரிசுரிமை செயல்முறைக்கு அழைப்பு விடுத்தார்.

"ஐரோப்பிய மத்திய வங்கியின் தலைமைப் பொறுப்பில் ஏற்படும் மாற்றம், நமது ஐரோப்பிய கூட்டாளிகளுடன் ஒருங்கிணைந்து, ஒழுங்கான மற்றும் சமச்சீரான முறையில் இப்போது தயாரிக்கப்பட வேண்டும்," என்று மக்ரோன் கூறினார்.

லெ பென்னின் தேசிய பேரணிக் கட்சியின் பிரதிநிதிகள் கடுமையாக விமர்சித்தனர்.

லெ பென்னின் தேர்தல் அறிக்கைக்கான பொருளாதாரக் கொள்கையை வரைவு செய்யும் பொறுப்பில் உள்ள ஜீன்-பிலிப் டாங்குய், ராய்ட்டர்ஸிடம் லகார்டின் இந்த நடவடிக்கை சட்டத்தின் ஆட்சியை அவமதிப்பதாகக் கூறினார்: "இது நடக்கும் என்று நான் எதிர்பார்த்தேன். நம்மை நோக்கிய மற்றுமொரு அவமதிப்பு – வருந்தத்தக்கது."

ஐரோப்பிய மத்திய வங்கியின் (ECB) பங்கு குறித்து விவாதிக்க விரும்புவதாகவும், தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டால், பிரான்சின் வட்டி விகிதச் சுமையைக் குறைக்க மத்திய வங்கியின் தலையீட்டைக் கோருவதாகவும் லெ பென் கூறியுள்ளார்.

மிதவாத-வலதுசாரி ஐரோப்பிய மக்கள் கட்சியைச் சேர்ந்த, ஐரோப்பிய நாடாளுமன்றத்தின் ஜெர்மானிய உறுப்பினரான மார்கஸ் ஃபெர்பர், அதிக பணவீக்கம், பதட்டமான பத்திரச் சந்தைகள் மற்றும் வரவிருக்கும் தேர்தல்களைக் கருத்தில் கொண்டு, லாகார்டின் முன்கூட்டிய விலகல் "தவறான சமிக்ஞையை" அனுப்பியதாகக் கூறினார்.

"இத்தகைய விலகல் தேசியத் தேர்தல்களை முன்னிட்டுத் திட்டமிடப்பட்டுள்ளது என்ற எண்ணம் எழுந்தால், அது எந்தவொரு உள்நாட்டு அரசியல் கணக்கீடுகளுக்கும் அப்பாற்பட்டு நிற்க வேண்டிய ஒரு நிறுவனத்தின் மீதான நம்பிக்கையைச் சேதப்படுத்துகிறது," என்று லகார்டின் வாரிசை உறுதிசெய்யும் நாடாளுமன்றக் குழுவில் அங்கம் வகிக்கும் ஃபெர்பர் கூறினார்.

லகார்டின் வாரிசைக் கண்டறியும் செயல்முறை உடனடியாகத் தொடங்கும் என்று ஐரோப்பிய கவுன்சில் தலைவர் அன்டோனியோ கோஸ்டா கூறினார்.

இந்த நியமனம் , ஜனவரி மாதத் தொடக்கத்தில் பதவியிலிருந்து விலகவிருக்கும் இசபெல் ஷ்னாபெல் மற்றும் மே மாதத்தில் விலகவிருக்கும் தலைமைப் பொருளாதார நிபுணர் பிலிப் லேன் ஆகியோரின் நிர்வாகக் குழுப் பதவியையும் உள்ளடக்கிய, ஐரோப்பிய மத்திய வங்கியின் (ECB) உயர்மட்டப் பதவிகளுக்கான ஒரு பரந்த தொகுப்பின் பகுதியாக இருக்க வாய்ப்புள்ளது .

திறமையான வேட்பாளர்கள் சந்தைகளுக்கு நம்பிக்கையளிக்கின்றனர்.

நெதர்லாந்து மற்றும் ஸ்பெயினின் முன்னாள் மத்திய வங்கி ஆளுநர்களான கிளாஸ் நாட் மற்றும் பாப்லோ ஹெர்னாண்டஸ் டி கோஸ் ஆகியோர், லகார்டுக்குப் பதிலாக அப்பதவியை ஏற்பதற்கான முன்னணி வேட்பாளர்களாகப் பரவலாகக் கருதப்படுகின்றனர்.

"வதந்திகளின்படி வாரிசுகள் எனக் கூறப்படும் இருவரும் மிகவும் திறமையான, நன்கு நிலைபெற்ற மத்திய வங்கியாளர்கள். எனவே, சந்தைகளுக்கு இது பெரிய விஷயமாக இருக்காது," என்று டான்ஸ்கே வங்கியின் பொருளாதார நிபுணர் பியட் ஹெய்ன்ஸ் கிறிஸ்டியன்சென் கூறினார்.

நிதிச் சந்தைகள் பெரிய அளவில் எதிர்வினையாற்றவில்லை; ஐரோப்பிய மத்திய வங்கி (ECB) இப்போது அதன் தலைவர்கள் அனைவரையும் விட நீடித்து நிலைக்கும் ஒரு நற்பெயரைக் கட்டியெழுப்பியுள்ளது என்று சில ஆய்வாளர்கள் கூறினர்.

"ஐரோப்பிய மத்திய வங்கி (ECB) இப்போது நன்கு நிலைபெற்றுள்ளது, அது செயல்படும் விதம் சந்தைக்குப் பரிச்சயமானது," என்று கோல்ட்மேன் சாக்ஸின் நிலையான வருமான பெரு முதலீட்டுப் பிரிவின் தலைவர் சைமன் டாங்கூர் கூறினார். "எங்கள் கருத்துப்படி, நிறுவனங்களின் நடத்தை லகார்டுக்குப் பிறகும் நீடிக்கும், மேலும் யார் பொறுப்பேற்றாலும் அது ஏறக்குறைய ஒரே மாதிரியாகவே இருக்கும்."

லகார்ட் ஐரோப்பிய மத்திய வங்கியிலிருந்து முன்கூட்டியே வெளியேறுவார் என்ற ஊகங்கள் பல மாதங்களாக அதிகரித்து வந்தன, மேலும் உலகப் பொருளாதார மன்றம் அவர் செல்வதற்கான சாத்தியமான இடமாகக் கருதப்பட்டது . உலகப் பொருளாதார மன்றம் இதுகுறித்து கருத்து தெரிவிக்க மறுத்துவிட்டது.

பாரிஸில் இருந்து எலிசபெத் பினோ மற்றும் பெர்லினில் இருந்து கிளாஸ் லாயர் ஆகியோரின் கூடுதல் செய்தி சேகரிப்பு; கேத்தரின் எவன்ஸ் மற்றும் டோபி சோப்ரா தொகுப்பு.